[distances]

Using such a term when your direct competitors are Japanese will evoke some mental imagery. Very, very tasteless in my humble opinion.

[some_random]

You're right that it's distasteful, but it's not _problematic_. Certainly not because 3,000 Imperial Japanese serviceman lost their lives furthering their nation's colonial ambitions.