Check out the db https://www.protondb.com/ I have some games playing with proton and there are no issues at all.