[namdnay]

I think that in common speech at least, “sugars” refers to simple carbohydrates - eg “10g carbohydrates of which 3g sugars”