[newerduder]

DXVK is what you're thinking of.

https://github.com/doitsujin/dxvk

I think dx12 is feature complete, but some features are missing from earlier versions.