I would much prefer "0 seconds remaining" to mean 0 to 0.5 seconds remaining, than any other possible case. I would find it much easier to parse.
(Alternatively, please show more accuracy for this case, where it's likely relevant)