[mariusor]

It is a property of the system in as much as the system supports the individual in keeping its right. Think in terms of property and theft, and what system does to people stealing. I agree it's not a foolproof comparison, but I think the same principles apply.

On the other hand the problem is not about "thinking" hateful things (and there is a distinction about hateful and respectful that you seem to gloss over) but saying those things with the specific intention of lowering a person's (or group of persons) sense of self and dignity.