Yes, the whiteboard app is terrible. If you are in that ecosystem though, you can draw directly in OneNote more effectively, and you can also embed diagrams there from any other place you are drawing - works ok.
I'll give that a go, thank you. It's just disappointing that MS couldn't even match Zoom's "annotate" functionality. Which is limited, but actually works.