[cyphar]

No hate on ffmpeg but you can do this with mkvmerge as well.

[npteljes]

Quite a nice syntax too:

    mkvmerge -o out.mkv in.avi in.srt

Thanks for the recommendation.