> Could extra fabric be folded on the inside for the same effect without the dust collecting?
Yes, but you introduce other even more annoying problems, like your foot catching on the cuff when you put the pants on, and weird-looking vertical 'breaks' at the cuff fold.