Just so I have more to add than that observation, I recommend anyone who's interested in the Middle English in these recipes to check out this episode of The History of English Podcast looking at a 14th-century cookbook:
https://historyofenglishpodcast.com/2019/12/19/episode-132-f...