[foolmeonce]

And inflammable? Literal is a result of very recent extended use of exaggeration, but prefix/suffix oddities are really part of the language.

In places that use irregardless, I would view it as implying it is foolish to regard as opposed to regardless which often means foolishly not heeding. The fact that "heed" is missing from my spell check might explain why new intention distinctions were needed..