[lucian1900]

That’s not long or short, but different vowels entirely. A better spelling system would express the diphthongs explicitly, or at least as diacritics.