Pieces of paper in big boxes work pretty well, especially when they are enclosed in a sealed envelope with return address information for verification in case of fraud accusations.
Having the return address information on voting envelopes is a simple way to destroy deniability. Now you can prove who voted X if you have access to the envelopes.