[pmoriarty]

"The only thing you can't do is have windows overlap so you can only see part of their contents."

With i3 you can do exactly this by telling i3 to float a window. Windows can be floated automatically (by matching titles or other X properties) or manually through a keyboard shortcut.