[maltalex]

This is probably the right answer.

Outbound bandwidth fees are essentially a form of "exit tax" that makes it more costly to use resources outside the cloud (like other clouds). It's there to lock you into your current cloud's ecosystem even if the grass is greener elsewhere.

Moving data around is already a lot harder than moving other resources (like compute). The bandwidth fees also add a monetary cost to such moves.