[jedimastert]

I think the argument made here is that choosing bash over python because of portability doesn't square with using non-POSIX-compliant bash commands.