[Groxx]

I've kinda wondered if the "c" spelling comes from "discus", i.e. https://en.wikipedia.org/wiki/Discus_throw

I have absolutely no evidence for or against this though.

[anthk]

Spanish uses "disco", maybe French is simillar.