[chx]

Fascinating. English is not my first language but I thought https://en.wiktionary.org/wiki/what_else_is_new and https://www.ldoceonline.com/dictionary/what-else-can-somebod... are perfectly fine phrases.

[_vlamacko]

That's "else" used as an adverb, not a conjunction. Author is talking about the latter.