[emmab]

> but it’s way too much of a hassle to be used in the wild.

No it's not, it's just rare that you'd have the ability to inject CSS but not JS.

A core skill of hacking is being able to see through the things people would normally see as "hassle" or "friction" to the reductionist "what keys do I have to press on the machine in what order to make this happen".