I would be wary about this, as the nice badges can change to ads or inappropriate content anytime in the future. But the idea is nice, self-hosting this would be safe solution.
Yeah that's completely fair. I've been thinking about making the database available for download, so that could help anyone who wants to use the messages. The backend code is already open source: https://github.com/kindspeech/api