[numpad0]

> Lightning to 3.5mm headphone jack cable

...without power?

[pfortuny]

You need the batteries (that is what is meant by "not working passively"). A passive headphone works without the need for batteries, at all. It may not have active noise cancellation or some other features, but it should work as a headphone.