Oil trading has a tradition of using barrels, but crop areas are measured in hectares and water volumes in cubic metres in most parts of the world.