I know a variant of this about a Romanian but the important thing is the reflexive: "One ball got lost and one got broken" or as a word for word translation: "One ball lost itself, the other one broke itself"
So the end was probably supposed to be "I'm sorry I can't show you anything because one ball broke in no time, and later another one simply disappeared."