[urubu]

Pareto made a distinction between 'residues' (psychological bases underlying social action) and 'derivations' (rationalizations by members of society as justifications of those actions). It might be used in that sense here.