[lloeki]

I previously enabled it via Directory Utility, but disabled it again and tried it for you:

    $ sudo passwd
    Changing password for root.
    New password:
    Retype new password:
    passwd: Unable to change the password for record root.  Credential verification failed because account is disabled.
    $ 

So there you have it: you couldn't have done it this way.