I don't know. You can always clean the Git history & force-push it, but the developers would have to explain if there's any backups or archive kept anywhere...
Since data is stored permanently on Arweave, there's no way to remove it from the blockchain. However, you could force push your repo which would remove your concerned commit from Gitopia repository view.
You may get lucky and remove/hide it fast enough, or think you did...
This is an with Github today, all public repos are being watched by bots reviewing all commits for accidentally-pushed credentials.
The only solution is to not use a public repo.