[FruityCoconut]

>We're just willing to no longer investigate the cause of this sudden jump in suicides, because we can simply write it off as "normal" loneliness?

That's quite a leap there. I understand there are many societal problems plaguing Japan, and other comments have eluded to Japan's very low birthrates which are also indicative of these factors. It's not an insidious assumption that this year's isolation may have contributed to that phenomenon, especially for women, who generally require more socialisation than men.

There may not be much common ground here though. I don't personally know anybody who uses terms like "micro-pressures" or "problematic", all of the women of my mother's age (including my parents) have been happily married for decades (and my mum's main source of joy through this time has been getting out to see her many children and grandchildren as often as permitted), and I think most people in my family would be at least a little troubled if a young relative was proud of her increases in "productivity" in isolation.

We're from different worlds!