[scatters]

Perhaps it could be provided by a vDSO, that would then decide if and when to call into the kernel proper.