[touisteur]

Can't you do it with a foreign data wrapper or the equivalent in mysql? Maybe keep your mysql-specific queries as views in mysql and call them from pg?

Just spitballing, sorry, I love FDWs.