What on earth are you talking about? The parent comment is not underestimating Mesoamerica, the parent comment is underestimating the rate at which people eat random plants.
I think the parent was more suggesting that records of how they discovered / formulated ayahuasca may have been lost to antiquity, and might have answered this question.