The point you're missing is that unprincipled cops regularly pilfer cash under the fig leaf of civil forfeiture laws in the US, with the end result only being different for most victims of the practice in that it's recorded somewhere that money was taken from them.