Saying that "the probability of a coin toss of 50% talks about you" is not an interpretation of probability. Saying that we are "50% sure" is also not an interpretation of probability. It's a nonsensical statement. It's like saying we are "50% angry". It doesn't really mean anything.
I can understand expressions such as "pretty sure" or "completely sure". I do not understand the expression "to be X% sure". If someone says they're "37% sure" tomorrow will rain, what does that mean exactly?
Can you understand expressions like "more sure of A than B" or "as sure of A as of B"? Then, they are as sure that tomorrow will rain as they are sure that throwing three dice the sum will be 9 or less (37.5%).