My biggest issue with the new Thunderbird is the encrypted subjects. These break email for everyone not using TB, as TB is the only software that is able to show the real subject. Everyone else just gets „...“.
Encrypting subjects is both part of Autocrypt and there's a GPG plan floating around that features it. K9mail supports it (which is the only other client I use). Fairmail might too.