[scorchin]

PlayNice.ly, a London-based startup has made gamification of bug/project tracking a core part of their product.

Not sure how successful they've been though.

Link: http://playnice.ly/