You're right - the case I'm quoting is specifically about unauthorized derivative works, which is a pretty important distinction, especially in this context (as presumably the colorizations of Garfield were authorized)
Right, and since the online Garfields have unique colours, and future licensees can't just use them. They'd need to put in the effort to re-colourize, or pay the site for their colourized versions too.