Pi-hole instead of Unifi's DNS, hostnames either come from the client provided hostname or from a override file mapping MACs to hostnames.