Hacker News new | ask | show | jobs
by igorlev 5517 days ago
Not only is the translation of a surprisingly high quality, but reading the original in Russian is more awkward since a lot of the technical terms are originally English. I needed to read a particular portion 3 times before I realized it meant memory allocation.
1 comments

I though the same thing. I learned all the tech terms in English, so when I read "sborka musora" instead of "garbage collection" it somehow makes me smile.