Amazing stuff! How did you do the scaling back in 2004? I can only picture doing this with a modern JS stack, but I suppose I'm a spoiled web developer in that way.
The original wasn't done with code but animated with Macromedia Director and later ported to Flash. The smooth full window HTML5 version you see here I coded in 2013