Wasn’t Minecraft Pi Edition discontinued years ago? Minetest on the other hand might be a great intro to programming with its Lua script mods, and also has always been designed for modest hardware.
Yah, it’s technically functional, but there’s an actively maintained alternative that can support such advanced features as spawning mobs (like, say, the mascot in Minecraft’s logo).
Appears to still be available