With regard to Whatsapp, it should run on Anbox (Android emulation for PinePhone), because Whatsapp does not require Google Play Services and runs on vanilla Android.
Do you have any data on performance? Having Whatsapp run at acceptable speed on Linux phones would represent a great bump for their acceptance among normal users.