[LandR]

I think cringe fits here.

If I met a developer who said they were a gopher or rustacean or whatever. I'd feel physically embarrased for them.

[sethammons]

"physically embarrassed". I like it; great distillation of the concept.