[saagarjha]

This is because it tells Terminal (a universal binary) to launch in Rosetta, which will impose the preference on anything run inside of it. By default binaries with an arm64 slice will launch that preferentially.