[twic]

I don't think X ever had a toolkit of its own, but i would guess you are thinking of Motif, because your description is spot on:

http://www.ist.co.uk/motif/books/vol6A/ch-3.fm.html

[Daishiman]

Indeed. It was about the closest you'd get to a standard X toolkit.