Other countries already have excess deaths (e.g. US: https://public.tableau.com/views/COVID_excess_mort_withcause...) indicating that not only people have died sooner than they would have (which is irreparable), but more people will have died within this year than in a year without Covid. It could be argued that US & Sweden's policies are not that distant. I guess that US has cities with much higher population density & much more unavoidable commute (as in the higher affected areas in Europe).
Sure, that makes sense, although I think the annualized number is quite interesting too as it appears a risk-off approach has led to a commensurate decrease in other fatalities.
I’m not sure, but I’d expect Swedish statistics to update the same day, as we have very little if any record keeping on paper, and databases are centralised here.
I'd expect the same. However, reality does not agree. Apparently, the law/rules/whatever state that a death must be reported within 14 days (I have no source for this). I do not know about deaths in general, but for Covid-19 deaths in that Excel sheet on the Arcgis site, the death count takes about 10 days to stabilize. (Why? My guess would be: because public health care in Sweden is managed by the 21(?) regions, each with their on systems for everything.)
Digital does not mean instant. There are plenty of batch systems around that process all changes at a regular schedule. A chain of such subsystems (especially when they're not synchronised) can easily delay feedback by days or weeks.