[petepete]

I'd agree with this. I'm not a data scientist but work closely with a few and the jump from the academic world to business/govt seems to have been jarring.

I think previously they'd been used to consuming data from exports and CSVs, scraping websites and plugging into APIs directly. Having to navigate (often messy) database schemas wasn't what they imagined they'd be doing!