[barisme]

We came up with the same metaphor. My post started with the glucose meter as well, and pointed out that misinterpreting blood glucose was more likely to have immediate and dire consequences.