[vchak1]

Create in English, Krit in Sanskrit, ecrit in French. Death is Mrit in Sanskrit, and morte in French. Is is astu in Sanskrit, Ast in Farsi (if I recall correctly).

[s_gourichon]

In French, "écrit" corresponds to "written", not "create". Stays relevant somehow. "Create" translates to "Créer".

[um304]

Death is "Merg" in Farsi, which sounds similar to "morgue". You're correct about "ast".