Hacker News new | ask | show | jobs
by jcynix 2053 days ago
Great story, yes. But there's no such thing as a "halzenfugel" in German as far as I can tell as a native speaker. Even www.duden.de, the official German dictionary, doesn't know that word ;-0
2 comments

That's OK, AFAICT there's no bird called the "brown throated thrush" either.
As a native English speaker and middling foreign-language speaker of German, "halzenfugel" sounds to me like a mock-German word that an English speaker would make up.