Yes, you're right that the 'public option' is unlikely to destroy all the private ones, though internet provision has better economies of density (related to scale) than schooling. I would guess that the effect on private providers will be more extreme in this context, i.e. only the highest tiers of internet service will be available privately, likely to businesses in dense areas.