I'll admit (although it annoys me) that I couldn't follow what was going on there. Nix x Erlang's gnarly build system seems like complexity junkie crack to me, but then I'm getting older.
I too initially assumed the commenter was being honest, and it took me a while going through code, commit history, and GitHub issues to realize that this wasn't the case.